ملف انجاز معلم, معايير الأداء الوظيفي